Übersetzen Spanisch Arabisch عرف الأمر

Spanisch

Arabisch

Mira, Rachel... Él se enteró, ¿no?

... رايتشل - عرف بالأمر أليس كذلك ؟ -
Porque si lo descubre por otra persona,

لأنه إن عرف الأمر من شخص سواكِ
Y con un día de diferencia, el FBI lo supo.

وخلال يوم، مكتب التحقيقات عرف بالأمر
Jesús, si Seymour lo descubriera...

إذا عرف سيمور بالأمر
¡Cielos! ¡Si Seymour se enterara!

إذا عرف سيمور بالأمر
Todos los que sabían tenían que morir

كل شخص عرف بالأمر كان يجب أن يموت
¿Quién podría perder tanto como usted, si llegara a saberse?

مَن أيضاً لديهِ مايخسرهُ بقدركِ إذا عُرِف الأمرُ أبداً؟
- No lo sé. Quizá se dio cuenta de alguna manera.

.ربما عرف الأمر فقط بطريقةٍ ما كان قلقاً بشأنكِ
Si él sabe que lo tienes nunca saldrás de aquí.

اذا عرف بالأمر لن تخرجي ابدا من هنا
Y cuando salió a luz, cuestionaron mi lealtad... ...y me ordenaron matarlo.

وعندما عُرف الأمر, تم التشكيك بولائي وأعطوني الأمر لأقتله